Translation Editing administrator

Location Gerrards Cross
Discipline: Administration
Job type: Permanent
Salary: Negotiable
Contact name: Georgia Daniell

Contact email: georgia@sheridanward.co.uk
Job ref: 1849_1636477774
Published: 28 days ago

Translations Administrator

Gerrards Cross

10am-6.30pm Monday to Friday

Corporate benefits package for all employees!! Including private medical insurance and discounted gym membership!!

We are recruiting on behalf of a very large and busy head office based in Gerrards Cross. This role requires and extremely accurate eye for detail as you will be proofreading a variety of documentation throughout the working day.

You will be monitoring documents and performing final checks before final submission to clients.

Are you an office administrator looking for a new industry to work in? or are you a recent graduate in English Literature who loves all things spelling and grammar looking for your first office position? APPLY NOW!!

This is a fantastic opportunity to get into a large progressive company with excellent levels of employee satisfaction.

Responsibilities:
Being responsible for printing/formatting translations ready for proofreading
Editing a wide variety of texts and images into a range of languages, which have numerous layout guidelines and client specific requirements to adhere to
Editing translations in MS Office, Trados, Worldserver and image editing suites
Preparation of necessary certificates
Being responsible for dispatching completed translations to our clients electronically and via hard copy, i.e., email, encryption, portal upload, courier
Ensuring that we meet all our client deadlines and flagging up any potential issues as soon as possible.